Lügenlied

(Ravensberger Platt, Umgebung von Enger)

Ik wol en Lügen låigen:
Ik säuch nen Ossen flåigen,
ik säuch nen Raben graben,
ik säuch de Krajjen majjen,
ik säuch de Diuben
achter'n Foeer Håüjje schiuben.

(Westfälische Grammatik, S. 113)

Ik will di Lüögen loegen

(Ravensberger Platt, Brockhagen und Steinhagen)

Ik will di Lüögen loegen:
Ik sog den Ossen floegen,
Ik sog de Kraiggen maiggen,
Ik sog Rawen grawen,
Ik sog de Diuwen
achtern Foör Holle sgiuwen.

(Wie schreibe ich die Mundart... S. 85)




Quellen:

Westfälische Grammatik : die Laute und Flexionen der Ravensbergischen Mundart mit einem Wörterbuche / Hermann Jellinghaus. - 2. Ausgabe. - Norden : Hinricus Fischer Nachfolger, 1885. - VIII, 156 S.

Wie schreibe ich die Mundart meiner Heimat? : ein Beitrag zur niederdeutschen Rechtschreibung und Mundartforschung auf der Grundlage der Ravensberger Mundart in Brockhagen und Steinhagen / Heinrich Stolte. - Leipzig : Otto Lenz, [1925]






Public Domain Mark
Diese Sammlung (Überlieferte Reime), die durch Olaf Bordasch gekennzeichnet wurde, unterliegt keinen bekannten urheberrechtlichen Beschränkungen.

Zurück