Plattdeutsch im Weserbergland

Literaturauswahl

Beytrag (1787)
Beytrag zum Niedersächsischen Idiotikon, und zwar aus den Fürstenthümern Göttingen und Grubenhagen
In: Journal von und für Deutschland. - Bd. 4 (1787). - S. 249 - 250


Bremer, Otto (1894)
Karte der deutschen Mundarten / Otto Bremer
In: Brockhaus. Bd. 5, 1894-1896.
(Die Karte wird außerdem durch Wikipedia zur Verfügung gestellt.)

Diese Karte des Haller Germanisten Otto Bremer (1862-1936) zeigt die Mundarten des Weserberglandes als Teil einer engrischen Mundartgruppe. Siehe auch:


Dahlberg, Torsten (1934-1937)
Die Mundart von Dorste : Studien über die niederdeutschen Mundarten an der oberen Leine (das sog. göttingisch-grubenhagensche Dialektgebiet) / Torsten Dahlberg
Teil 1: Die Vokale. - Lund : Diss. Univ. Lund, 1934. - 210 S. ; 3 Kt. (Lunder germanistische Forschungen 2)
Teil 2: Göttingisch-Grubenhagensche Studien. - Lund : Håkan Ohlssons Buchdruckerei, 1937 (Lunder germanistische Forschungen 4 ; Lunds Universitets Årsskrift N.F. Afd. 1 Bd. 32 Nr. 2)


Dahlberg, Torsten (1941)
Studien über den Wortschatz Südniedersachsens : Erläuterungen zu Georg Schambachs Wörterbuch der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen : Torsten Dahlberg. - Lund : C.W. Gleerup, 1941. - 117 S. : 86 Kt.
(Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1 Bd. 37 Nr. 6)


Göttinger Kirchenordnung (1531)
Christlike Ordeninge der Stadt Gottingen. Myth eyner vörrede D. Martini Luther. Wittemberch. 1531. [Gedrucket tho Wittemberch dorch Hans Lufft. M. D. XXXI.]


Haushalter, B. (1883)
Die Sprachgrenze zwischen Mittel- und Niederdeutsch von Hedemünden an der Werra bis Stassfurt an der Bode / B. Haushalter. - Halle a. S. : Tausch & Grosse, 1883. - 21 S.


Schambach, Georg (1851)
Die plattdeutschen Sprichwörter der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen / gesammelt und erklärt durch Georg Schambach. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1851. - 100 S.
(Siehe zum Gebiet der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen die Karte Welfische Lande, in: Droysens Historischer Handatlas.)


Schambach, Georg (1858)
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen oder Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon / gesammelt und bearbeitet von Georg Schambach. - Hannover : Carl Rüpler, 1858. - 322 S.
(Siehe zum Gebiet der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen die Karte Welfische Lande, in: Droysens Historischer Handatlas.)


Schambach, Georg (1863)
Niederdeutsche Sprichwörter der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen : zweite Sammlung / gesammelt und erklärt durch Georg Schambach. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1863
(Siehe zum Gebiet der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen die Karte Welfische Lande, in: Droysens Historischer Handatlas.)


Twüschen (1987)
Twüschen Hameln un Chöttingen : plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart / herausgegeben von Jürgen Schierer. - 1. Aufl.. - Peine: Ostfalia-Verlag., 1987. - 375 S.
ISBN 3-926560-12-6


Wille, Friedrich (1979)
Das plattdeutsche Wagenrad aus Südniedersachsen: ostfälisches Platt aus Einbeck / Friedrich Wille. - Hildesheim: Gerstenberg, 1979. - 255 S.
ISBN 3-8067-0810-X


Wille, Friedrich (1994)
Et plattduitsche Schimpwuurtböok : esammelt un mit Gebriuksanwaisungen forr richtiget Schimpen aneraikert / von Friedrich Wille. De Bilder het Harry Böhm eteiket. - Peine : Ostfalia-Verlag, 1994. - 75 S.
ISBN-10 3-926560-28-2
ISBN-13 978-3-926560-28-5


Wille, Friedrich (1994)
De plattduitsche Baibel : ne Psalmeniutwahl un et Lukas-Evangelium / oversettet von Friedrich Wille. - Soltau : Dachverb. Plattdüütsch in de Kark, 1994. - 62 S. : Ill. ; 21 cm
(De Kennung : Zeitschrift für plattdeutsche Gemeindearbeit ; Beiheft 2)


Wille, Friedrich (1997)
De plattduitsche Baibel : et Aule Testament, de Laten Boiker, et Naie Testament ; eine Familien- und Heimatbibel / Friedrich Wille. - Einbeck : Scheele, 1997. - 824 S. : Ill ; 30 cm


Wille, Friedrich (2000)
Main plattduitschet Jahrhundertböok : (Dokumentation) ; iut iuser Famailiengeschichte mit over diusend unwichtigen Berichten, vielen Bildern, Versen un Dokumenten von sess Generationen / von Friedrich Wille. - Einbeck, Selbstverlag, 2000. - 700 S.
ISBN 3-89811-894-0


Wille, Friedrich (2002)
Münchhausen plattdeutsch : Feldtöge un lustige Aventuiers von'n Fraiheern von Münchhiusen söo as hei se sümst bai ner Pulle in'n Kringe von sainen Frünnen geern vertelle ; naa Gottfried August Bürger ; wunderbare Reisen te Water un te Lanne ; up Plattduitsch oversettet von Friedrich Wille. - Einbeck : Selbstverlag, 2002. - 100 S.
ISBN 3-8311-3183-X


Wille, Friedrich (2002)
Robinson plattdeutsch / Daniel Defoe. Oversettet von Friedrich Wille. - Einbeck : Selbstverlag, 2002, - 112 S.
ISBN 3-8311-3182-1


Wille, Friedrich (2004)
Klaar Duitsch : Vertellen up Platt ; düt is forr össek/ösch de duitlichste un schöönste Sprake von'er ganzen Welt / von Friedrich Wille. - Einbeck : Selbstverlag, 2004. - 107 S.
ISBN 3-8334-0770-0

 

Letzte Änderung: 24. September 2016 Zurück