Plattdeutsch im Weserbergland

Literaturauswahl

Beytrag (1787)
Beytrag zum Niedersächsischen Idiotikon, und zwar aus den Fürstenthümern Göttingen und Grubenhagen
In: Journal von und für Deutschland. - Bd. 4 (1787). - S. 249 - 250


Bremer, Otto (1894)
Karte der deutschen Mundarten / Otto Bremer
In: Brockhaus. Bd. 5, 1894-1896.
(Die Karte wird außerdem durch Wikipedia zur Verfügung gestellt.)

Diese Karte des Haller Germanisten Otto Bremer (1862-1936) zeigt die Mundarten des Weserberglandes als Teil einer engrischen Mundartgruppe. Siehe auch:


Dahlberg, Torsten (1934-1937)
Die Mundart von Dorste : Studien über die niederdeutschen Mundarten an der oberen Leine (das sog. göttingisch-grubenhagensche Dialektgebiet) / Torsten Dahlberg
Teil 1: Die Vokale. - Lund : Diss. Univ. Lund, 1934. - 210 S. ; 3 Kt. (Lunder germanistische Forschungen 2)
Teil 2: Göttingisch-Grubenhagensche Studien. - Lund : Håkan Ohlssons Buchdruckerei, 1937 (Lunder germanistische Forschungen 4 ; Lunds Universitets Årsskrift N.F. Afd. 1 Bd. 32 Nr. 2)


Dahlberg, Torsten (1941)
Studien über den Wortschatz Südniedersachsens : Erläuterungen zu Georg Schambachs Wörterbuch der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen : Torsten Dahlberg. - Lund : C.W. Gleerup, 1941. - 117 S. : 86 Kt.
(Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1 Bd. 37 Nr. 6)


Göttinger Kirchenordnung (1531)
Christlike Ordeninge der Stadt Gottingen. Myth eyner vörrede D. Martini Luther. Wittemberch. 1531. [Gedrucket tho Wittemberch dorch Hans Lufft. M. D. XXXI.]


Haushalter, B. (1883)
Die Sprachgrenze zwischen Mittel- und Niederdeutsch von Hedemünden an der Werra bis Stassfurt an der Bode / B. Haushalter. - Halle a. S. : Tausch & Grosse, 1883. - 21 S.


Schambach, Georg (1851)
Die plattdeutschen Sprichwörter der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen / gesammelt und erklärt durch Georg Schambach. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1851. - 100 S.
(Siehe zum Gebiet der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen die Karte Welfische Lande, in: Droysens Historischer Handatlas.)


Schambach, Georg (1858)
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen oder Göttingisch-Grubenhagen'sches Idiotikon / gesammelt und bearbeitet von Georg Schambach. - Hannover : Carl Rüpler, 1858. - 322 S.
(Siehe zum Gebiet der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen die Karte Welfische Lande, in: Droysens Historischer Handatlas.)


Schambach, Georg (1863)
Niederdeutsche Sprichwörter der Fürstenthümer Göttingen und Grubenhagen : zweite Sammlung / gesammelt und erklärt durch Georg Schambach. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1863
(Siehe zum Gebiet der Fürstentümer Göttingen und Grubenhagen die Karte Welfische Lande, in: Droysens Historischer Handatlas.)


Twüschen (1987)
Twüschen Hameln un Chöttingen : plattdeutsches aus Vergangenheit und Gegenwart / herausgegeben von Jürgen Schierer. - 1. Aufl.. - Peine: Ostfalia-Verlag., 1987. - 375 S.
ISBN 3-926560-12-6


Wille, Friedrich (1979)
Das plattdeutsche Wagenrad aus Südniedersachsen: ostfälisches Platt aus Einbeck / Friedrich Wille. - Hildesheim: Gerstenberg, 1979. - 255 S.
ISBN 3-8067-0810-X


Wille, Friedrich (1994)
Et plattduitsche Schimpwuurtböok : esammelt un mit Gebriuksanwaisungen forr richtiget Schimpen aneraikert / von Friedrich Wille. De Bilder het Harry Böhm eteiket. - Peine : Ostfalia-Verlag, 1994. - 75 S.
ISBN-10 3-926560-28-2
ISBN-13 978-3-926560-28-5


Wille, Friedrich (1994)
De plattduitsche Baibel : ne Psalmeniutwahl un et Lukas-Evangelium / oversettet von Friedrich Wille. - Soltau : Dachverb. Plattdüütsch in de Kark, 1994. - 62 S. : Ill. ; 21 cm
(De Kennung : Zeitschrift für plattdeutsche Gemeindearbeit ; Beiheft 2)


Wille, Friedrich (1997)
De plattduitsche Baibel : et Aule Testament, de Laten Boiker, et Naie Testament ; eine Familien- und Heimatbibel / Friedrich Wille. - Einbeck : Scheele, 1997. - 824 S. : Ill ; 30 cm


Wille, Friedrich (2000)
Main plattduitschet Jahrhundertböok : (Dokumentation) ; iut iuser Famailiengeschichte mit over diusend unwichtigen Berichten, vielen Bildern, Versen un Dokumenten von sess Generationen / von Friedrich Wille. - Einbeck, Selbstverlag, 2000. - 700 S.
ISBN 3-89811-894-0


Wille, Friedrich (2002)
Münchhausen plattdeutsch : Feldtöge un lustige Aventuiers von'n Fraiheern von Münchhiusen söo as hei se sümst bai ner Pulle in'n Kringe von sainen Frünnen geern vertelle ; naa Gottfried August Bürger ; wunderbare Reisen te Water un te Lanne ; up Plattduitsch oversettet von Friedrich Wille. - Einbeck : Selbstverlag, 2002. - 100 S.
ISBN 3-8311-3183-X


Wille, Friedrich (2002)
Robinson plattdeutsch / Daniel Defoe. Oversettet von Friedrich Wille. - Einbeck : Selbstverlag, 2002, - 112 S.
ISBN 3-8311-3182-1


Wille, Friedrich (2004)
Klaar Duitsch : Vertellen up Platt ; düt is forr össek/ösch de duitlichste un schöönste Sprake von'er ganzen Welt / von Friedrich Wille. - Einbeck : Selbstverlag, 2004. - 107 S.
ISBN 3-8334-0770-0

 

Creative Commons Lizenzvertrag
Die Bibliographie digitaler niederdeutscher Literatur (15.-18. Jh.) mit einer Auswahlbibliographie zum modernen Westfälischen
von Olaf Bordasch ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International Lizenz.
Die Lizenz gilt für die bibliographischen Sammlungen als solche und insbesondere für den Kommentar zu einzelnen Büchern.
Die Titelaufnahmen einzelner Bücher in dieser Bibliographie sind gemeinfrei.
Die Links in dieser Bibliographie verweisen größtenteils zu anderen Webseiten mit eigenen Nutzungsbedingungen, die auf der jeweiligen Webseite eingesehen werden müssen!
Weitere Information.

 

Letzte Änderung: 21. Dezember 2017 Zurück