Ein westfälisches Wörterbuch aus dem 18. Jahrhundert

In den von Peter Florens Weddigen (1758-1809) herausgegebenen Zeitschriften Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik (Bd. 1 (1784) - Bd. 4 (1788)) und Neues fortgesetztes Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik (Bd. 1 (1789) - Bd. 3 (1794)) erschienen verschiedene Teile eines Westfälischen Idiotikons, die zu den ältesten Denkmälern moderner westfälischer Mundarten zählen, nachdem im 17 Jh. die Veröffentlichung von Büchern in niederdeutscher Sprache mehr oder weniger zum Erliegen gekommen war. Die Teile des Idiotikons zur Sprache der Grafschaft Ravensberg gehen auf Weddigen selbst zurück.

 

Beytrag zu einem westphälischen Idiotikon : Provinzialwörter der Grafschaft Ravensberg und der angränzenden Provinzen
In: Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - 4 Bd. (1788). - S. 33-44

Westphälischen Idiotikon : zweyte Lieferung (Ravensberg, Bielefeld)
In: Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - 4 Bd. (1788). - S. 154-157

Westphälisches Idiotikon : dritte Lieferung (Paderborn)
In: Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - 4 Bd. (1788). - S. 244-245

Westphälisches Idiotikon : fünfte Lieferung (Mark, Dortmund)
In: Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - 4 Bd. (1788). - S. 301-305

Westphälisches Idiotiokon : sechste Lieferung ; Bemerkungen zu den im dreyzehnten Heft des Westphälischen Magazins enthaltenen Provinzialwörtern der Grafschaft Ravensberg (Osnabrück)
In: Neues Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - Bd. 1 H. 1 (1789). - S. 267 - 278

Westphälisches Idiotikon : siebente Lieferung (Lemförde)
In: Neues Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - Bd. 1 H. 1 (1789). - S. 278 - 280

Westphälisch-Märkisches Idiotikon
In: Neues Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - Bd. 3 Heft 12 (1794). - S. 334-337

Von der richtigen Aussprache des Plattdeutschen in Westphalen, nebst Beyträgen zu einem Westphälischen Idiotikon : erste Lieferung (Soest)
In: Neues fortgesetztes Westphälisches Magazin zur Geographie, Historie und Statistik. - Bd. 1 St. 1 (1798). - S. 228-237


Letzte Änderung: 15. August 2015 Zurück