Plattdeutsch im östlichen Ostfalen

Literaturauswahl

Brugge, Edvin (1944)
Vokalismus der Mundart von Emmerstedt : mit Beiträgen zur Dialektgeographie des östlichen Ostfalen / von Edvin Brugge. - Lund : Gleerup, 1944. - 195 S. : Kt.
(Diss. ; Lunder germanistische Forschungen 14)


Hansen, Albert (1964)
Holzland-ostfälisches Wörterbuch : besonders der Mundarten von Eilsleben und Klein Wanzleben / von Albert Hansen. Aus dem Nachlass bearbeitet und herausgegeben von Helmut Schönfeld. - Ummendorf: Kreisheimatmuseum des Kreises Wanzleben, 1964. - XVI, 213 S. : Kt.


Hansen, Albert (1994)
Holzland-ostfälisches Wörterbuch : besonders der Mundarten von Eilsleben und Klein Wanzleben / von Albert Hansen. Aus dem Nachlass bearbeitet und herausgegeben von Helmut Schönfeld. Oschersleben : Ziethen, 1994. - XVI, 212 S.
(Reprint der Ausgabe von 1964)
ISBN 3-928703-41-2


Kirchenordnung für Braunschweig-Wolfenbüttel (1543)
Christlike Kerken-Ordeninge im lande Brunschwig, Wulffenbüttels deles. - Wittemberg, 1543
(Unter Mitarbeit von Johannes Bugenhagen und Antonius Corvinus.)


Gödeke, Andreas (1650)
Korte warhafftige Raise-vertellinge Naem Liek in Steinloh Op De Köst und Bruthlacht des Vörnehmen Deren Cratons CHAMIEL BICAJO uth Edlom Karc. Als desülffe mit Der Ehrenryken / und veeldögendtsamen Junffern J. CHARTITANEN Lohsten / Am 16 Dag des Harffst Mants im 1650 Jahrs syn Byliggen holen wolde. Jn schlichte Neddersassische Bronschwykische Rymen verfatet / und in hastiger Yll opgesettet Van eenem geringen / eenfoldigen Schaap-Heren / de syne Schäpkens leydet und weydet an der Ellern-Grönen-Aue / da he syn Water drinkket uth den Born der Erquikkniß mit Nahmen Seradan Dögeke / van NingenSchö. Gedrukket thom Bramboh.


Niedersächsische Einfälle (1654)
Niedersächsische Einfälle Von Frühzeitigen Freyern und Hagestoltzen Dem Edlen / Vesten / Großachtbahren und Hochgelarten Herrn Johan Heinrich Bossen Medicinae Licentiato und Wollbestalten Helmstätischen Stadt Medico Als selbiger Mit der Viel Ehr und Tugendreichen Junf. Anna Catharina Des WollEhrenvesten / Großachtbahren und Wollgelarten Herrn GEORG Creitzen Fürstl. Braunschw. Lüneb. Wollverordneten Ambtmans zu Jerxheimb Hertzgelibten Eheleiblichen Tochter den 4. Iulij Anno 1654. seine Hochzeitliche Ehrentage begieng überschicket Von einem guten Freunde. Helmstädt Gedruckt / bey Henning Müller.


Schrader, Christoph (1671)
Korte Verfatinge Des Magister wesens / wollmeinentlicken tohope gesocht un beschreven ; mit angefoigter Glückwünsckinge an den guden Olden düdschen Johan Ernst Schrader / Do öhm am Donnerßdage nah Sünt Iohannis im Jahr 1662. van sienem leven Vader de Magister Hoet uppesettet word. Nu wedder uppewarmet mit einer Toegawe an sinen muntern Broder Gottfried / Aß demsülven even de Ehre up glike wise wedder foer im groten Colleyen to Helmestee. am 12. Octobr. 1671.


Schrader, Wilhelm (1994)
Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung : auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt / Wilhelm Schrader ; Jürgen Schierer ; Ralf Pretzer. - Band 1 : Hochdeutsch-Plattdeutsch. - Peine: Ostfalia, 1994. - 124 S.
ISBN 3-926560-30-4


Schrader, Wilhelm (1999-2000)
Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt. - Peine : Ostfalia-Verlag


Schramm, Wilhelm (1988)
Dörpjeschichten uut de oole Tied / zusammengestellt von Wilhelm Schramm und Wilhelm Schrader. - Emmerstedt, 1988. - 96 S.


Wat nun hat Herr Prüeß gewaget (1657)
WAt nun hat Herr Prüeß gewaget / Artofacius von Mobern, in:
CARMINA VOTIVA NUPTIIS Per-eximii & Doctissimi VIRI, DN. GEORGII Preussen - Scholae Guelficae Conrectoris dignissimi SPONSI, et Lectißimae pudicißimaeque Virginis DOROTHEAE CLARAE, (...) XIII. Calend. Novemb. Anno (I) I) c LVII. Dicata Ab Affinibus, Collegis & Amicis. VVOLFERBYTI, Typis JOHANNIS BISMARCI, ANNO (I) I) c LVII.

(Gedicht zur Hochzeit von Georg Preuß und Clara Dorothea Preuß. Ostfälische Mundart.)

 

Letzte Änderung: 24. September 2016 Zurück